9 · مبتدئ · 15 دقيقة
Hol? Hová? Honnan?
في نهاية الدرس ستتمكّن من: أن تختار لاحقة المكان الصحيحة من شبكة 3×3 بدل حفظ تسع لواحق.
للمجريّة تسع لواحق للمكان. إذا حُفظت كقائمة فهي سبب سمعة اللغة. وإذا فُهمت كشبكة فهي فكرتان وقاعدة انسجام.
المحور الأوّل الحركة: هل تسأل أين الشيء (?)، أم إلى أين (?)، أم من أين (?). والمحور الثاني العلاقة: الشيء، أم ، أم .
| إلى | في | من | |
|---|---|---|---|
| الداخل | -ba/-be | -ban/-ben | -ból/-ből |
| السطح | -ra/-re | -on/-en/-ön | -ról/-ről |
| القرب | -hoz/-hez/-höz | -nál/-nél | -tól/-től |
"المتجر" → (إلى داخله)، (فيه)، (من داخله). "الطاولة" → (فوقها)، (عليها)، (عنها). "الطبيب" → (إليه)، (عنده)، (منه).
صفّ -/- تعرفه من الدرس الثالث. كلّ خانة تنسجم بالطريقة نفسها: صيغة خلفيّة، وصيغة أماميّة، وللصفّين الأخيرين صيغة أماميّة مدوّرة أيضًا. افهم الشبكة مرّة واحدة وتتبعها التسع كلّها.
كلمات هذا الدرس
أينadv
إلى أينadv
من أينadv
يذهبverb
يأتيverb
بودابستnoun
مدرسةnoun
سينماnoun
مكتب البريدnoun
طبيبnoun
في البيتadv
شارعnoun
Mondatok
? .
أين أنت؟ في المتجر.
? .
إلى أين تذهب؟ إلى المتجر.
? .
من أين تأتي؟ من المتجر.
.
أسكن في بودابست.
.
الكتاب على الطاولة.
.
أذهب إلى الطبيب.