التحيّات: szia و jó napot

تفرّق المجريّة بحدّة بين المخاطبة الرسميّة وغير الرسميّة، والخطأ هنا يُلاحَظ أكثر من أي خطأ نحويّ. التمييز نفسه مألوف لك: الفرق بين "أهلًا" بين الأصدقاء و"تفضّل حضرتك" مع غريب أو أكبر سنًّا.

szia للأصدقاء والعائلة والأطفال ومن هم في مثل سنّك. تصلح للتحيّة وللوداع معًا. وعند مخاطبة جماعة تصبح sziasztok.

jó napot kívánok — حرفيًّا "أتمنّى لك نهارًا طيّبًا" — هي الصيغة الرسميّة. استعملها مع البائعين والموظّفين وكبار السنّ. وكثيرًا ما تُختصر إلى jó napot.

القاعدة العمليّة: إن ترددت فاختر الرسميّة. الزيادة في التهذيب تُقرأ أدبًا، والنقصان فيه يُقرأ تطاولًا.

وبحسب الوقت: jó reggelt حتى التاسعة صباحًا تقريبًا، ثم jó napot خلال النهار، ثم jó estét مساءً. وللوداع الرسميّ: viszontlátásra.