magyar

1 · Anfänger · 15 Minuten

Laute und Buchstaben

Am Ende kannst du: Jedes ungarische Wort richtig vorlesen — auch eines, das du noch nie gesehen hast.

Die ungarische Rechtschreibung ist fast vollkommen regelmäßig. Wer das Alphabet kennt, kann jedes Wort auf Anhieb aussprechen: keine stummen Buchstaben, kaum Ausnahmen. Das ist das größte Geschenk, das Ungarisch Anfängern macht.

Unten steht das vollständige Alphabet: 40 Buchstaben, je mit einem echten Wort und einem Hinweis zur Aussprache. Spiele jedes Beispiel ab, bevor du weitergehst — der Hinweis ersetzt nicht das Hören. Danach lohnen sich noch zwei zusätzliche Punkte.

a
short, open — closer to "o" in "hot" than "a" in "cat"
á
long, open — like "a" in "father"
b
as in English
c
"ts", as in "cats"
cs
"ch", as in "church"
d
as in English
dz
"dz", as in "adze" — rare
dzs
"j", as in "jungle" — rare, mostly loanwords
e
short, open — like "e" in "bet"
é
closed — like "ay" in "day", without the glide
f
as in English
g
always hard, as in "go" — never soft
gy
palatal — close to "d" in British "duke"
h
as in English
i
short — like "i" in "bit"
í
long — like "ee" in "see"
j
"y", as in "yes" — never like English "j"
k
as in English
l
as in English
ly
identical to j in modern speech — a spelling relic
m
as in English
n
as in English
ny
palatal — like "ny" in "canyon"
o
short, closed — like "o" in British "hot"
ó
long — like "o" in "note", without the glide
ö
like German ö, or "u" in "fur" without the r
ő
the same sound as ö, held longer
p
as in English
r
rolled, tapped — like Spanish or Italian r
s
"sh", as in "shoe"
sz
"s", as in "sun"
t
as in English
ty
palatal — close to "t" in British "tune"
u
short — like "u" in "put"
ú
long — like "oo" in "food"
ü
like German ü, or French u
ű
the same sound as ü, held longer
v
as in English
z
as in English
zs
"zh", like "s" in "measure"

Die Betonung liegt immer auf der ersten Silbe. Immer. , . Wenn du dir nur eine Sache merkst, dann diese.

Die Akzente sind keine Betonungszeichen. Für deutsche Ohren ist das der schwierigste Punkt: á und a sind zwei verschiedene Vokale, nicht ein langes und ein kurzes a. Genauso é/e, ó/o, ő/ö, ú/u, ű/ü. Wer sie vertauscht, sagt ein anderes Wort.

Dann die Digraphen: , , , , , , , und stehen für je einen Laut. Besonders wichtig: ungarisches klingt wie deutsches , ungarisches wie deutsches . Also beginnt wie "sie", nicht wie "schi".

/
/
/

Wörter in dieser Lektion

Armnoun
Schaden, schadenoun
brichtverb
Dolchnoun
freut sichverb
wird verrücktverb
Apfelnoun
schönadj
undconj
Obstnoun

Mondatok

.
Der Apfel ist schön.
.
Arm und Schaden.