2 · Anfänger · 10 Minuten
Szia, jó napot
Am Ende kannst du: Jemanden richtig begrüßen — und wissen, welche Begrüßung ein Fehler wäre.
Ungarisch trennt scharf zwischen förmlicher und vertrauter Anrede. Anders als im Deutschen gibt es dabei aber kein einfaches Sie/du-Paar, das sich eins zu eins übertragen lässt.
gilt für Freunde, Familie, Kinder, Gleichaltrige. Es funktioniert als Hallo und als Tschüss. Zu mehreren Personen: .
— wörtlich "ich wünsche einen guten Tag" — ist die förmliche Standardform. Für Geschäfte, Ämter, ältere Fremde. Oft verkürzt zu .
Faustregel: Im Zweifel die förmliche Form. Etwas zu förmlich wirkt höflich, zu vertraut wirkt anmaßend.
Nach Tageszeit: bis etwa neun Uhr, über den Tag, am Abend. Zum förmlichen Abschied: .
Wörter in dieser Lektion
hallo / tschüss (vertraut)interj
hallo (an mehrere)interj
guten Tag (förmlich)phrase
guten Morgenphrase
guten Abendphrase
auf Wiedersehenphrase
dankeverb
bitteverb
jaadv
nein, nichtadv
gutadv
Entschuldigungnoun
Mondatok
! ?
Hallo! Wie geht es dir?
, .
Danke, gut.
!
Guten Tag!
!
Auf Wiedersehen!
, .
Entschuldigung, ich verstehe nicht.