Határozott ragozás

הונגרית נוטה פועל בשתי דרכים, והבחירה תלויה במושא. אין לזה מקבילה באנגלית או בגרמנית, אז זה דורש תרגול מכוון — אבל הכלל עצמו קצר.

אם המושא בלתי מיודע — egy könyv, בלי תווית, או "משהו" — השתמשו בנטייה הבלתי־מיודעת שאתם מכירים: Olvasok egy könyvet. "אני קורא ספר."

אם המושא מיודע — יש בו a / az, או שהוא שם, או ez / az, או שהוא נושא סיומת קניין — השתמשו בנטייה המיודעת: Olvasom a könyvet. "אני קורא את הספר." Látod Annát? "אתה רואה את אנה?"

הסיומות המיודעות, על lát "לראות": látom, látod, látja, látjuk, látjátok, látják. פעלים בתנועה קדמית משקפים אותן: kérem, kéred, kéri, kérjük, kéritek, kérik.

צורה מיוחדת אחת: כש"אני" פועל על "אותך", הונגרית ממזגת ל־-lak / -lek. Szeretlek. "אני אוהב אותך." Látlak. "אני רואה אותך." בלי כינוי.

יש לכם אחיזה כאן: "המושא מיודע" זו אותה קטגוריה של ה"א הידיעה. אם אתם שומעים את ההבדל בין "יש לי הספר" ל"יש לי ספר", תוכלו ללמוד לשמוע את זה.